Chevrolet Volt: Messages d'entretien du véhicule
ENGINE MAINTENANCE XXX% COMPLETE (MAINTENANCE DU MOTEUR, XXX% TERMINÉS)
Ce message s'affiche lorsque le mode de maintenance du moteur est en marche. Consulter " Mode de maintenance du moteur " à la section Modes d'entretien à la page 9‑20.
ENGINE NOT AVAILABLE SERVICE SOON (MOTEUR NON DISPONIBLE - RAPPEL D'ENTRETIEN)
Ce message s'affiche lorsque le moteur n'est pas disponible en raison d'un dysfonctionnement qui empêche le moteur de démarrer. Le véhicule peut continuer à rouler en mode électrique jusqu'à épuisement de la batterie, mais les capacités d'accélération sont réduites.
Lorsque ce message s'affiche, le véhicule doit être amené aussi rapidement que possible chez le concessionnaire pour une intervention d'entretien. Consulter Carburant insuffisant/moteur non disponible à la page 9‑19.
SERVICE AC SYSTEM (réparer le système de climatisation)
Ce message s'affiche en cas de problème avec la climatisation.
Faire réparer le véhicule par le concessionnaire.
SERVICE HEATER SOON (RAPPEL D'ENTRETIEN DU CHAUFFAGE)
Ce message s'affiche en cas de problème avec le système de chauffage.
Faire réparer le véhicule par le concessionnaire.
SERVICE POWER STEERING (ENTRETIEN DE LA DIRECTION ASSISTÉE)
Ce message s'affiche en cas de problème avec le système de direction assistée. Faire réparer le véhicule par le concessionnaire.
SERVICE STEERING COLUMN LOCK (intervenir sur le blocage de la colonne de direction)
Ce message s'affiche en cas de problème du système de blocage de la colonne de direction. Faire réparer le véhicule par le concessionnaire.
SERVICE VEHICLE SOON (RAPPEL D'ENTRETIEN DU VÉHICULE)
Ce message s'affiche en cas de problème avec le véhicule. Faire réparer le véhicule par le concessionnaire.
Selon la gravité d'un accident, ce message peut s'afficher et le témoin de disponibilité d'airbag peut s'allumer.
STEERING COLUMN IS LOCKED (la colonne de direction est bloquée).
Ce message s'affiche lorsque le moteur tourne et que la colonne de direction à commande électrique est bloquée. Faire réparer le véhicule par le concessionnaire.
Messages des systèmes de contrôle de conduite
LOW TRACTION (traction
faible)
Ce message s'affiche lorsque le
système antiblocage de sécurité
(ABS) est actif et aide le conducteur
à maîtriser le véhicu ...
Messages relatifs au démarrage du véhicule
PRESS BRAKE TO START
VEHICLE (appuyer sur la
pédale de frein pour démarrer
le véhicule)
Ce message s'affiche si l'on essaie
de démarrer sans avoir appuyé sur
la pédale de frein.
PRESS BUTTON AGAIN TO
...
Autres materiaux:
Commande d'essuie-vitre
Les essuie-vitres avant du véhicule sont conçus
pour améliorer la visibilité du conducteur en
fonction des conditions climatiques.
Commandes manuelles
Les commandes d'essuie-vitres s'effectuent
directement par le conducteur.
Essuie-vitre avant
Cadence de balayage :
rapide (fortes précipitations),
normale (pluie modérée),
intermittente (proportionnelle à
la
vitesse du véhicule),
arrêt,
coup par coup (appuyez vers le
bas
et relâchez).
Lave-vitre avant
Tirez la commande d'essuie-vitre vers vous.
Éclairage
AUTOMATIC LIGHT CONTROL
ON OR OFF (commande
automatique des phares activé
ou désactivé)
Un message s'affiche lorsque la
commande automatique des phares
a été activée ou désactivée.
CHECK LAMP or LAMP
FAILURE (vérifier feu ou feu
défaillant)
Selon le feu, l'un de ces messages
peut s'afficher. Consulter Remplacement
d'ampoule à la page 10‑24.
TURN SIGNAL ON (CLIGNOTANT
ALLUMÉ)
Ce message s'affiche si le clignotant
est resté allumé. Éteindre le
clignotant.
Automobiles
- Chevrolet Volt
- Citroën C-Elysee
- Citroën DS4
- Peugeot 301
- Mazda 3
- KIA Cee'd
- Ford Focus (C519)
- Volkswagen ID.3
- Volkswagen ID.4
- Toyota Prius
