Chevrolet Volt: Personnalisation du véhicule

Les fonctions de personnalisation du véhicule sont accessibles en utilisant les commandes d'Infotainment ou l'écran tactile de la console centrale. Pour plus d'informations, consulter le manuel à part de l'Infotainment System.

Utilisation des commandes d'Infotainment

Appuyer sur le bouton CONFIG, TUNE/MENU (syntoniser/menu) et les boutons BACK (retour) sur la
console centrale pour sélectionner les fonctions de personnalisation.

CONFIG (configurer): Appuyer pour faire défiler les menus disponibles en haut de l'écran tactile.

Bouton TUNE/MENU (syntoniser/ menu)

• Appuyer pour entrer, sélectionner ou activer une option de menu en surbrillance.
• Tourner pour mettre en surbrillance une option du menu.
• Appuyer pour activer ou désactiver un paramètre de système.

BACK (retour)

• Appuyer pour sortir d'un menu.
• Appuyer pour revenir à l'écran précédent.

Sous-menus

Une flèche à droite du menu indique la présence d'un sous-menu permettant d'accéder à d'autres options.

Sélection d'une option de menu

1. Tourner le bouton TUNE/MENU (syntoniser/menu) pour mettre en surbrillance la fonction.
2. Appuyer sur le bouton TUNE/ MENU (syntoniser/menu) pour sélectionner l'option en surbrillance.

   Une coche en regard de l'option indique qu'elle est sélectionnée.

Activation ou désactivation d'une fonction

1. Tourner le bouton TUNE/MENU (syntoniser/menu) pour mettre en surbrillance la fonction.
2. Appuyer sur le bouton TUNE/ MENU (syntoniser/menu) pour activer ou désactiver la fonction.

   Une coche en regard de la fonction indique qu'elle est activée.

Utilisation de l'écran tactile

Utiliser les icônes et les menus de l'écran tactile sur la console centrale pour sélectionner les fonctions de personnalisation.

Toucher pour faire défiler vers
le haut.

Toucher pour faire défiler vers
le bas.

Back (retour): Toucher Back (retour) dans l'angle supérieur droit de l'écran pour revenir au menu précédent.

Sous-menus

Une flèche à droite du menu indique la présence d'un sous-menu permettant d'accéder à d'autres options.

Sélection d'une option de menu

Toucher une des options de menu disponibles sur l'écran tactile pour sélectionner l'option. Une coche en regard de l'option indique qu'elle est sélectionnée.

Activation ou désactivation d'une fonction

Toucher l'écran où la fonction disponible est répertoriée pour l'activer ou la désactiver. Une coche en regard de la fonction indique qu'elle est activée.

Accès au menu de personnalisation

Appuyer sur le menu Véhicule sur l'écran tactile.

Les fonctions du menu Véhicule sont entre autres :

• Climatisation et qualité de l'air
• Confort et commodité
• Langues (Langages)
• Éclairage
• Portes à verrouillage électrique
• Verrouillage, déverrouillage, démarrage à distance
• Rétablir les réglages d'usine

Climatisation et qualité de l'air

Sélectionner le menu Climatisation et qualité de l'air à afficher :

• Vitesse ventilateur auto
• Sièges autochauffants
• Chauffage automatique des sièges lors du télédémarrage
• Désembuage automatique
• Chauffage moteur assisté
• Chauffage moteur assisté (branché)

Vitesse ventilateur auto

Cette fonction définit la vitesse de soufflante automatique afin de conserver la température intérieure de votre choix. Cette sélection est disponible sur les véhicules avec système de climatisation automatique.

Sélectionner un niveau de soufflerie :

Élevé: Vitesse rapide.

Intermédiaire: Vitesse modérée.

Faible: Vitesse réduite.

Pour sélectionner la vitesse de soufflante automatique :

1. Appuyer sur le menu Véhicule.
2. Sélectionner Climatisation et qualité de l'air.
3. Sélectionner Vitesse soufflante auto.
4. Sélectionner la vitesse de soufflante.
5. Appuyer sur Back (retour) pour revenir au menu précédent.

Sièges autochauffants

Lorsqu'ils sont activés, les boutons d'écran tactile des sièges autochauffants sont mis en surbrillance.

Cette fonction active automatiquement les sièges chauffants au niveau requis par la température intérieure. Les sièges autochauffants peuvent être désactivés en utilisant les boutons de sièges chauffants sur la console centrale.

Pour activer ou désactiver les sièges autochauffants :

• Appuyer sur le menu Véhicule.
• Sélectionner Climatisation et qualité de l'air.
• Activer ou désactiver la fonction de sièges autochauffants.
• Appuyer sur Back (retour) pour revenir au menu précédent.

Chauffage automatique des sièges lors du télédémarrage

Cette fonction active le chauffage des sièges lors de l'utilisation du télédémarrage.

Pour activer ou désactiver les sièges autochauffants à commande à distance :

• Appuyer sur le menu Véhicule.
• Sélectionner Climatisation et qualité de l'air.
• Activer ou désactiver la fonction de chauffage automatique des sièges lors du télédémarrage.
• Appuyer sur Back (retour) pour revenir au menu précédent.

Désembuage automatique

Lorsque cette fonction est activée et qu'une forte humidité est détectée, le système de climatisation ajuste l'air extérieur, l'air conditionné ou la chaleur pour éliminer la buée. La vitesse de la soufflante risque d'augmenter. Lorsqu'il n'y a plus d'humidité, le système reprend son fonctionnement antérieur.

Pour activer ou désactiver le désembuage automatique :

• Appuyer sur le menu Véhicule.
• Sélectionner Climatisation et qualité de l'air.
• Activer ou désactiver la fonction de désembuage automatique.
• Appuyer sur Back (retour) pour revenir au menu précédent.

Chauffage moteur assisté

Si le véhicule en est équipé, cette fonction sélectionne le niveau de température extérieure à laquelle le moteur peut fonctionner pour participer au processus de chauffage en mode électrique. Un changement de sélection ne prend effet qu'après avoir arrêté le véhicule.

Les options de chauffage moteur assisté sont les suivantes :

• À des températures extérieures froides
• À des températures extérieures très froides

Pour sélectionner le niveau de température extérieure :

1. Appuyer sur le menu Véhicule.
2. Sélectionner Climatisation et qualité de l'air.
3. Sélectionner le niveau de température.
4. Appuyer sur Back (retour) pour revenir au menu précédent.

Chauffage moteur assisté (branché)

Si le véhicule en est équipé, cette fonction active ou désactive le chauffage moteur assisté lorsque le véhicule est branché. Un changement de paramètre ne prend effet qu'après avoir arrêté le véhicule.

Les options de chauffage moteur assisté sont les suivantes :

• À des températures extérieures froides
• À des températures extérieures très froides

Pour activer ou désactiver le chauffage moteur assisté (branché) :

1. Appuyer sur le menu Véhicule.
2. Sélectionner Climatisation et qualité de l'air.
3. Activer ou désactiver le chauffage moteur assisté (branché).
4. Appuyer sur Back (retour) pour revenir au menu précédent.

Confort et commodité

Choisir le menu de confort et commodité pour afficher :

• Chime Volume (Volume du carillon)
• Son des boutons
• Fenêtre de fermeture de résumé d'énergie
• Alerte de vol de cordon de chargement
• Alerte de perte de puissance de chargement
• Personalization by Driver (personnalisation par le conducteur)

Chime Volume (Volume du carillon)

Ceci permet de sélectionner si le volume du carillon est normal ou élevé.

Pour sélectionner le volume du carillon :

1. Appuyer sur le menu Véhicule.
2. Sélectionner Confort et commodité.
3. Sélectionner Volume du carillon.
4. Sélectionner le volume.
5. Appuyer sur Back (retour) pour revenir au menu précédent.

Son des boutons

Un ton se fait entendre quand une sélection est faite via l'Infotainment System.

Pour activer ou désactiver le son des boutons :

1. Appuyer sur le menu Véhicule.
2. Sélectionner Confort et commodité.
3. Activer ou désactiver la fonction de son des boutons
4. Appuyer sur Back (retour) pour revenir au menu précédent.

Fenêtre de fermeture de résumé d'énergie

Cela permet d'activer ou de désactiver la fenêtre de fermeture de résumé d'énergie :

1. Appuyer sur le menu Véhicule.
2. Sélectionner Confort et commodité.
3. Activer ou désactiver la fenêtre de fermeture de résumé d'énergie.
4. Appuyer sur Back (retour) pour revenir au menu précédent.

Alerte de vol de cordon de chargement

Cela permet d'activer ou de désactiver l'alerte antivol de cordon de chargement :

1. Appuyer sur le menu Véhicule.
2. Sélectionner Confort et commodité.
3. Activer ou désactiver la fonction d'alerte antivol de cordon de chargement.
4. Appuyer sur Back (retour) pour revenir au menu précédent.

Alerte de perte de puissance de chargement

Cela permet d'activer ou de désactiver l'alerte de perte de puissance :

1. Appuyer sur le menu Véhicule.
2. Sélectionner Confort et commodité.
3. Activer ou désactiver la fonction d'alerte de perte de puissance.
4. Appuyer sur Back (retour) pour revenir au menu précédent.

Personalization by Driver (personnalisation par le conducteur)

Cela permet au conducteur de mémoriser les stations favorites.

1. Appuyer sur le menu Véhicule.
2. Sélectionner Confort et commodité.
3. Activer ou désactiver la fonction de personnalisation par le conducteur.
4. Appuyer sur Back (retour) pour revenir au menu précédent.

Langues (Langages)

Il est alors possible de sélectionner l'une des langues suivantes :

• Anglais
• Spanish (espagnol)
• French (français)
• German (allemand)
• Italian (italien)
• Swedish (suédois)
• Dutch (néerlandais)
• Polish (polonais)
• Hongrois
• Tchèque
• Slovaque
• Danish (danois)
• Portuguese (portugais)
• Norvégien
• Finnish (finnois)
• Turkish (turc)

Pour sélectionner la langue :

1. Appuyer sur le menu Véhicule.
2. Sélectionner Langages.
3. Sélectionner la langue qui vous intéresse.
4. Appuyer sur Back (retour) pour revenir au menu précédent.

Éclairage

Choisir le menu Lighting (éclairage) pour afficher :

• Exit Lighting (Éclairage de sortie)
• Feux de positionnement du véhicule

Exit Lighting (Éclairage de sortie)

Ceci permet de sélectionner la durée de fonctionnement des feux extérieurs en quittant le véhicule dans l'obscurité.

Les options disponibles sont :

• OFF (arrêt)
• 30 secondes
• 1 minute
• 2 minutes

Pour sélectionner la durée pendant laquelle les feux extérieurs restent allumés :

1. Appuyer sur le menu Véhicule.
2. Sélectionner Éclairage.
3. Sélectionner Éclairage de sortie.
4. Sélectionner la durée pendant laquelle les feux extérieurs restent allumés.
5. Appuyer sur Back (retour) pour revenir au menu précédent.

Feux de positionnement du véhicule

Ceci permet d'activer ou de désactiver les feux de positionnement du véhicule. Une fois les feux allumés, les phares, les feux de stationnement, les feux arrière, les feux de plaque d'immatriculation et les feux de recul s'allument lorsque est
enfoncé sur l'émetteur RKE.

Pour allumer ou éteindre les feux de positionnement du véhicule :

Pour allumer ou éteindre les feux de positionnement du véhicule :

1. Appuyer sur le menu Véhicule.
2. Sélectionner Éclairage.
3. Allumer ou éteindre les feux de positionnement du véhicule.
4. Appuyer sur Back (retour) pour revenir au menu précédent.

Portes à verrouillage électrique

Sélectionner Power Door Locks (portes à verrouillage électrique) pour afficher :

• Auto Door Unlock (déverrouillage automatique des portes)
• Unlocked Door Anti Lock Out (verrouillage de porte impossible si ouverte).
• Delayed Door Lock (temporisation du verrouillage des portes)

Auto Door Unlock (déverrouillage automatique des portes)

Ceci permet de sélectionner les portes qui sont déverrouillées automatiquement lorsque la boîte de vitesses est en position P (stationnement).

Les options disponibles sont :

• All Doors (toutes les portes)
• Driver Door (porte conducteur)
• OFF (arrêt)

Pour sélectionner le mode de déverrouillage automatique des portes :

1. Appuyer sur le menu Véhicule.
2. Sélectionner Portes à verrouillage électrique.
3. Sélectionner Déverrouillage automatique des portes.
4. Sélectionner le mode de déverrouillage automatique des portes.
5. Appuyer sur Back (retour) pour revenir au menu précédent.

Unlocked Door Anti Lock Out (verrouillage de porte impossible si ouverte).

Cette fonction empêche le verrouillage de la porte conducteur jusqu'à ce que la porte soit fermée. Si cette fonction est activée, le menu Temporisation du verrouillage des portes n'est pas disponible.

Pour activer ou désactiver la fonction Verrouillage de porte impossible si ouverte :

1. Appuyer sur le menu Véhicule.
2. Sélectionner Portes à verrouillage électrique.
3. Sélectionner Verrouillage de porte impossible si ouverte.
4. Activer ou désactiver la fonction Verrouillage de porte impossible si ouverte.
5. Appuyer sur Back (retour) pour revenir au menu précédent.

Delayed Door Lock (temporisation du verrouillage des portes)

Lorsque cette fonction est activée, elle diffère le verrouillage des portes. Pour neutraliser la temporisation, appuyer sur le commutateur de verrouillage centralisé des portes sur la console centrale.

Pour activer ou désactiver la fonction de temporisation du verrouillage des portes :

1. Appuyer sur le menu Véhicule.
2. Sélectionner Portes à verrouillage électrique.
3. Activer ou désactiver la fonction de temporisation du verrouillage des portes.
4. Appuyer sur Back (retour) pour revenir au menu précédent.

Verrouillage, déverrouillage, démarrage à distance

Sélectionner Verrouillage, déverrouillage, démarrage à distance ; les options suivantes s'affichent :

• Rétroaction de verrouillage à distance
• Rétroaction de déverrouillage à distance
• Déverrouillage des portes ou Déverrouillage des portes à distance
• Remote Left In Vehicle Reminder (rappel de télécommande laissée dans le véhicule)
• Passive Door Unlock (déverrouillage passif des portes)
• Passive Door Lock (verrouillage passif des portes)

Rétroaction de verrouillage à distance

Ceci permet de sélectionner la rétroaction disponible lors du verrouillage du véhicule au moyen de l'émetteur RKE.

Les options disponibles sont :

• Éclairage et avertisseur
• " Lights Only " (feux uniquement)
• " Horn Only " (klaxon uniquement)
• OFF (arrêt)

Pour sélectionner la rétroaction de verrouillage à distance :

1. Appuyer sur le menu Véhicule.
2. Sélectionner Verrouillage, déverrouillage, démarrage à distance.
3. Sélectionner Rétroaction de verrouillage à distance.
4. Sélectionner la rétroaction à distance.
5. Appuyer sur Back (retour) pour revenir au menu précédent.

Rétroaction de déverrouillage à distance

Si la fonction est activée, les feux extérieurs clignotent lorsque l'on appuie sur le bouton de déverrouillage de l'émetteur RKE.

Pour activer ou désactiver la fonction de rétroaction de déverrouillage à distance :

1. Appuyer sur le menu Véhicule.
2. Sélectionner Verrouillage, déverrouillage, démarrage à distance.
3. Activer ou désactiver la fonction de rétroaction de déverrouillage à distance.
4. Appuyer sur Back (retour) pour revenir au menu précédent.

Déverrouillage des portes ou Déverrouillage des portes à distance

Ceci permet de sélectionner les portes qui sont déverrouillées en appuyant sur le bouton de
l'émetteur RKE.

Les options disponibles sont :

All Doors (toutes les portes)

Driver Door (porte conducteur)

Si Toutes les portes est sélectionné, toutes les portes sont déverrouillées.

Si Porte conducteur est sélectionné, seule la porte conducteur est déverrouillée lors du premier enfoncement de . Toutes les portes sont
déverrouillées lors du deuxième enfoncement de dans les cinq secondes
qui suivent.

Pour sélectionner le mode de déverrouillage des portes à l'aide de l'émetteur RKE :

1. Appuyer sur le menu Véhicule.
2. Sélectionner Verrouillage, déverrouillage, démarrage à distance.
3. Sélectionner Déverrouillage des portes ou Déverrouillage des portes à distance.
4. Sélectionner le mode de déverrouillage des portes.
5. Appuyer sur Back (retour) pour revenir au menu précédent.

Remote Left In Vehicle Reminder (rappel de télécommande laissée dans le véhicule)

Lorsque cette fonction est activée, l'avertisseur émet trois sons rapides si l'émetteur RKE se trouve toujours dans le véhicule.

Pour activer ou désactiver la fonction de rappel de télécommande laissée dans le véhicule :

1. Appuyer sur le menu Véhicule.
2. Sélectionner Verrouillage, déverrouillage, démarrage à distance.
3. Activer ou désactiver la fonction de rappel de télécommande laissée dans le véhicule.
4. Appuyer sur Back (retour) pour revenir au menu précédent.

Passive Door Unlock (déverrouillage passif des portes)

Ceci permet de sélectionner les portes déverrouillées en appuyant sur le bouton situé sur la poignée de porte extérieure.

Les options disponibles sont :

• All Doors (toutes les portes)
• Driver Door (porte conducteur)

Pour sélectionner le mode de déverrouillage des portes :

1. Appuyer sur le menu Véhicule.
2. Sélectionner Verrouillage, déverrouillage, démarrage à distance.
3. Sélectionner Déverrouillage passif des portes.
4. Sélectionner les portes à déverrouiller.
5. Appuyer sur Back (retour) pour revenir au menu précédent.

Passive Door Lock (verrouillage passif des portes)

Ceci permet d'activer ou de désactiver le verrouillage passif des portes et de sélectionner le type de rétroaction.

Les options disponibles sont :

• " Off " (désactivé)
• " On " (activé)
• " On with active horn chirp " (activé avec alerte sonore active)

Pour sélectionner le mode de déverrouillage des portes :

1. Appuyer sur le menu Véhicule.
2. Sélectionner Verrouillage, déverrouillage, démarrage à distance.
3. Sélectionner Verrouillage passif des portes.
4. Sélectionner Désactivé, Activé ou Activé avec alerte sonore active.
5. Appuyer sur Back (retour) pour revenir au menu précédent.

Rétablir les réglages d'usine

Tous les paramètres de personnalisation du véhicule par défaut sont rétablis.

1. Appuyer sur le menu Véhicule.
2. Sélectionner Rétablir les réglages d'usine.
3. Sélectionner Oui ou Non.
4. Appuyer sur Back (retour) pour revenir au menu précédent.